#この手で止める
STOP THE WAR ON CHILDREN.
紛争下の子どもを守ろう
今この瞬間も、世界中の紛争地域で、子どもたちは言葉にできないほどの恐怖の中にいます。そして、子どもたちの人生はめちゃくちゃにされ、悲惨な結末を迎えているのです。
彼らは、私たちの知っている子どもたちや、あなたが愛している子どもたちと何ら変わることはないというのに。
爆弾が落ちてくる、銃撃される、飢える、レイプされる。自分の家で、街角で、時には学校にいるときでさえ。
子どもたちには暴力から逃れるすべがありません。これは子どもたちに対する、子どもたちに向けられた戦争なのです。
世界では、6人に1人の子どもが、紛争地域に暮しています。
今、子どもたちは、過去20年のどの時期に比べても紛争の被害に遭いやすい状況にあります。
こうした状況にある子どもたちは、今すぐ守られ、ケアを受ける必要があります。
彼らは、子どもが決して目にしてはならない恐ろしい事を目の当たりにし、深刻な精神的苦痛を抱えています。
私たちが力を合わせれば、この状況を止めることができます。
私たち一人ひとりに、その力があります。市民であれ、地域のリーダーであれ、軍の司令官であれ、大統領や総理大臣といった国家の首脳であれ。
子どもたちは何があっても、紛争に巻き込んではなりません－私たちはこのことを守らなくてはなりません。
子どもたち一人ひとりには未来があります。戦火の中で子どもたちを守る責任は、大人の私たちにあります。子どもたちにとっては、一瞬一瞬が重要であり、どの瞬間も失われてはならないのです。みなさん、どうか子どもたちに対する戦争をやめ、紛争下の子どもたちを守ることに手を貸してください。
私たちは、今以上のさらなる行動を起こすよう、各国の首脳たちに求めています。
私たちが求めているのは、紛争下にある子どもたちが安全に生活したり、紛争で受けた傷から回復するために必要な安全と公正、具体的な支援が保証されることです。
つまり、各国政府は、子どもたちを標的にする武器を売ることを止めなくてはなりません。
そして、子どもたちに対して公正であるために、各国政府は、子どもに対して戦争犯罪を行った当事者に責任を取らせる必要があります。
さらに、子どもたちが必要としている、紛争で受けた傷からの回復やリハビリのために必要な具体的な支援を行うことも求められています。
紛争下の子どもたちを守る、このキャンペーンに賛同してください。
私たちは紛争下にある子どもたちを守らなければなりません。個人として、組織として、このキャンペーンに賛同するすべての人は、次にあげる10項目が達成されている世界を目指して行動することを誓います。
すべての子どもが、殺されたり、けがを負わされないよう守られていること。
学校や病院が、攻撃や軍事利用といったことから守られ平和で安全な場所になること。
すべての子どもが、性的暴力から守られていること。
軍や武装勢力に兵士や仲間として利用されている子どもが一人もいないようになること。
すべての子どもが、誘拐や恣意的な拘束、生活している場所からの避難を強制されないよう守られていること。
国内で起こる紛争でも、国際的な紛争でも、一人ひとりの子どもが必要とする人道支援を妨害されないよう保証すること。
紛争下の子どもたちが守られるという子どもの権利の侵害に対し、徹底的な監視と報告が行われ、違反した場合には処罰がなされること。
子どもに対する攻撃を行ったり、指揮したり、そして命令した者に対しては、その行為の責任を果たさせ、公正に裁かれること。
紛争により被害を受けたすべての子どもが、日常性を回復し生活を再建するために必要な具体的な援助や保護、さまざまな支援を受けること。
難民および国内避難民の人たちのような紛争により影響を受けたすべての子どもが、継続して教育を受けられること。
私たちが各国首脳に求めていることについて、詳しくはこちら
#この手で止める
STOP THE WAR ON CHILDREN.